Bienvenue à "L'HÔTEL LE MITTELWIHR" 

Proche de Colmar, Riquewihr, Kaysersberg et Ribeauvillé 

RESTAURANT FERME - GESCHLOSSENES RESTAURANT - CLOSED RESTAURANT

 

L'Hôtel "Le Mittelwihr" vous informe que le restaurant est actuellement fermé pour une durée indéterminée. Cependant, nous sommes une région gastronomique et sommes entourés d'une multitude de restaurants aux alentours à moins de 5 kms, allant de la restauration traditionnelle alsacienne, à la bistronomique et gastronomique. N'hésitez pas à réserver avant votre venue le restaurant en raison de la forte affluence, ou à demander conseil à nos réceptionnistes qui se feront un plaisir de vous conseiller et réserver si nécessaire. Comptant sur votre compréhension et vous en remerciant par avance. La Direction.

 

Das Hotel "Le Mittelwihr" informiert Sie, dass das Restaurant derzeit auf auf unbestimmte Zeit geschlossen ist. Wir sind jedoch eine gastronomische Region und sind von einer Vielzahl von Restaurants im Umkreis von weniger als 5 km umgeben, die von traditioneller elsässischer Küche bis hin zu Bistronomik und Gastronomie reichen. Zögern Sie nicht, das Restaurant aufgrund der hohen Personenzahl vor Irhem Besuch zu buchen oder fragen Sie unsere Rezeptionisten um Rat, die Sie gerne neraten und bei Bedarf buchen. Ich zähle auf Ihr Verständnis und bedanke mich im Voraus.Die Direction.

 

The Hotel "Le Mittelwihr" informs you that the restaurant is currently closed for an indefinite period. However, we are a gastronomic region and are surrounded by a multitude of restaurants within less than 5 kms, ranging from traditional Alsatian catering, to bistronomic and gastronomic. Do not hesitate to book the restaurant before you come because of the high number of people, or to ask our receptionist for advice, who will be happy to advise you and book if necessary. Counting on your understanding and thanking you in advance. The Direction.

 

Notre hôtel de charme est situé dans la petite localité de Mittelwihr. Bénéficiant du microclimat que l'on surnomme "Le Midi d'Alsace", notre établissement est à mis chemin entre Strasbourg et Colmar et au centre des plus beaux villages : Riquewihr, Kaysersberg, Ribeauvillé et la Plaine d'Alsace ou le massif des Vosges.

 

*** 

Mittelwihr, in the hart of our "Warm Alsace", halfway between Strasbourg and Colmar, is close to Kaysersberg to Riquewihr, and Ribeauvillé. 

*** 

Mittelwihr, im Herzen unseres "warmen Elsass", auf halbem Wege zwischen Straßburg und Colmar, liegt in der Nähe von Kaysersberg nach Riquewihr und Ribeauvillé. 

 

Lieu de rencontre et de convivialité, notre terrasse vous accueille le temps d'un moment de partage pour déguster nos vins du terroir, nos eaux de vies de caractère ou tout simplement pour boire un dernier verre. Notre équipe, parlant Allemand et Anglais, est à votre disposition et à votre écoute.

*** 

Meet on our sunny terrace to enjoy a glass of Alsace Wine, taste our brandies or just relax with a cool drink. Our staff, speaking German and English wille make you comfortable and answer your wishes. 

 

*** 

Treffen Sie sich auf unserer sonnigen Terrasse, genießen Sie ein Glas Elsässer Wein, probieren Sie unsere Edelbrände oder entspannen Sie sich einfach bei einem kühlen Getränk. Unsere Mitarbeiter, die Deutsch und Englisch sprechen, machen es Ihnen bequem und beantworten Ihre Wünsche.

 

 

 

POUR RECEVOIR NOTRE NEWSLETTER

Version imprimable | Plan du site
© HOTEL LE MITTELWIHR